ACCESSIBILITY| Ka maru koe i tku preke, he kahu ptongatonga. I tia t moko ki te aha? Hni married Te Paekoi and Matiu was born. Ngati Kahungunu tradition records Kahungunu as having come to Turanganui A Kiwa. He pokeke Uenuku i tu ai. The first election for the new board took place in March 1997. When one chief falls another rises. The meaning being much the same, only more applicable to the chief having two wives, who, each in her own house, wove garments. However he did not live there permanently and eventually left Turanganui A Kiwa to accompany members of his family when they married and moved away from their ancestral home. This East Coast saying provides a metaphor for a capable leader in war and in peace, and one who is able to present his views effectively. Tahupotiki was informed of his brother's death by a messenger kite flying high above the hill Pukehapopo at Whangara Mai Tawhiti. It is better to have many foreheads in view. He and fellow Ngti Kahungunu chief Tiakitai forged an alliance with Te Wera Hauraki, a chief from Ngpuhi who had settled on the Mhia Peninsula. Radio Kahungunu is the official station of Ngti Kahungunu. 1998Ng huruhuru o ku waewae. He tangata i kona ki te whare, tnga ki te marae tau ana. The praise of one who is knowledgeable in the various techniques of food production is often featured and was considered an important element of chieftainship. [21] The company's directors include former rugby player Taine Randell. He is also known to have descended from other ancestral waka that came to the East Coast. This story concerns two chiefs. A chiefly parrot. Is it for you to speak as the ornamental mussel of the lake. 2. Its crew comprised men only: high chiefs, chiefs, tohunga and elite warriors. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879. Raupo homes are a form of traditional domestic housing built from a hardwood frame (normally Manuka) and Raupo (a swamp reed) cladding and lining. Rkei-hikuroa led a migration of his families and followers from Nukutaurua on the Mhia Peninsula to Heretaunga, the region known today as Hawke's Bay. To him, a rock standing firm in the sea. The warrior is killed in war; the fearless scaler of lofty cliffs (in search of sea-fowl) is dashed to pieces; the industrious husbandman lives long and dies peacefully of old age. 298. 'Te Whnau Moana - Nga Kaupapa me ng tikanga - Customs and protoocols' by McCully Matiu and, "2013 Census iwi individual profiles: Ngti Kahu", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngti_Kahu&oldid=1113967139, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Ko Maungataniwha te maunga (Maungataniwha is the mountain). Soldiers from the Ngti Kahungunu region were generally organised into 'D' Company of the battalion, along with men from Waikato, Maniapoto, Wellington and the South Island. Thou art making thyself appear as big as the great lady chief of old Ruaputahanga! Rongowhakaata was a kite flyer of some repute. This saying describes an outstanding accomplishment by a prominent person. Upraised comb. This saying supports traditional chieftainship. While encamped lesser chiefs stood to exhort the warriors but Tamaterangi kept his seat. London Tattoo. Nobility evidences itself. Ka mahi te hopu a te ringa whero. (Whitinui, Glover, & Hikuroa, 2013), 408. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, Honoa te pito ora ki te pito mate. 6 Groups that represent hap of this iwi for the purposes of the RMA: Represents the hap (named below) for the purposes of the Resource Management Act 1991. This information is available on the. [26] It was relaunched in 1990 as Radio Kahungunu 2XT, sharing the 765 AM frequency with Hawke's Bay's Racing Radio and Radio Pacific. Posted at 01:41h . [13] In January 1918 Paraire Tomoana published the words of E Pari Ra, a piece written for soldiers lost in battle. Join the raw end to the cooked end. So I've been researching . This saying, along with Hei toa riri, is representative of a considerable number with similar intent but different phrasing. 2243. Share this item Post to Pinterest Post to Facebook Post to Twitter. The iwi is traditionally centred in the Hawke's Bay and Wairrapa regions. 1766. Kore e tika kia haere ko te rae anake. The loss of land during this period led to the emergence of the Repudiation Movement, a coalition of Ngti Kahungunu leaders who sought to halt the rapidity of land loss in the region, and to dispute past sales.[10]. Although their was no love lost between Tutekohe and Rakaipaaka did not show any anger at being insulted. Damage to the mana of a particular person, particularly a great person, has consequences much different than those resulting from challenges to the mountains and the sea. Governance structure: Seven trustees: 2 x Ngai Tahu hapu; 2 x Ngai Toroiwaho; 2 x Ngai Te Kikiri o Te Rangi and one from collective of Ngti Parakiore, Turahui, Rangitotohu, and Rangi te Kahutia. Ko Ngti Hinepare, Ngti Maahu, Ngai Twhao ng hap. The proverb expresses regret that, Things are not what they used to be. The grasp o the common person, what is its advantage. Still relevant today. He married several times during his travels, and as a result there are many North Island hap that trace their lineage directly back to Kahungunu. Contact information for hap and marae may be provided by the Representative Organisation at their discretion. This needs explanation. This is one who has the respect and friendship of those in close contact, as well as having the confidence of other members of the iwi or tribal group. E kore te ttara e t noa I te prae engari me t I roto I te wao-nui-a-Tne. endobj A screen helter from the wind. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. It is not proper for one to go alone. Te hopu a te ringaiti, he aha te huanga; tn ko te hopu a te ringa whero e tngng. In 1840 a number of Ngti Kahungunu chiefs were signatories to the Treaty of Waitangi. 2289. Ko Kahutianui te tupuna (Kahutianui is the ancestress). Prominent chief of Ngti Kahungunu, died at sea in September 1847 sailing from Ahuriri to Mahia. 2398. M7)eGTA"~;sn;p_f_'zyH>.6+0c9Yhv1RmF=DRb6 The protects his warriors and the chiefs judgments are followed. (Whitinui, Glover, & Hikuroa, 2013), Mate atu he ttkura, ara mai he tt kura. To be killed, so that I can greet my land. Kei te k ttorokihi te ahu nei. The organisation's sole function is to administer 2880 hectare Aorangi Block near Takapau. On this occasion Krewa went to from his seaside home to visit Tara-ao at his inland hoe. It is situated directly to the left after crossing the bridge over Te Wairoa-hpp-hnengenenge-matangi-rau River. [9] By the late 1830s hostilities had ended and the Ngti Kahungunu diaspora began returning to Heretaunga. The father of T-purupuru was the grandson of Kahungunu and Rongomaiwahine. When the fern frond dies, another grows and takes its place. It began as Tairawhiti Polytechnic training station Te Toa Takitini 2XY, making two short-term broadcasts on 1431 AM in December 1988, and October and November 1989. Here daylight stands for peace, happiness, wellbeing and openness. The opinions of the Warahoe correspond to the words of Waikereao and what he said on their behalf could not be challenged. The organisation re-emerged with a new constitution in 1996 under the name Ngti Kahungunu Iwi Incorporated (NKII). 555. Kaiwhakarite for Tangihanga Process during Covid-19 period - Tai Gemmell 027 286 6938 Kai Hau Kai Initial Contact: Melissa Ihaka 027 955 0533 melissa@kahungunu.iwi.nz Contact Information Physical Address: Rear Entrance Postal Address: Phone: 06 377 5436 Email Address: mariana@kahungunuwairarapa.iwi.nz Marae Map (click here) There, Tara-aos has turned red. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, Waiho kia oroia, he whati toki nui. The marriage of Kiwa's son Kahutuanui to Paoa's daughter Hine Akua was a significant event in that it interlaced the bloodlines of these two founding ancestors of whom Ruapani is eighth in descent. Some large canoes consisted of two or three sections, whose joining required considerable skill. Stretching down the North Island from the Mhia Peninsula to Cape Palliser, their territory is divided into three districts: Wairoa, Heretaunga and Wairarapa. Moteo Marae is one of the many hearts of our local iwi Ngati Kahungunu. Hasten the food for us; soon (the) Long-foreheads (will be) standing (here, when) Short-foreheads (will have to) sit down. It became known therefore as a symbol of chieftainship and was worn by chiefs who were able to obtain it as a cloth like fillet for their hair. Kaua e rangiruatia te hpai o te hoe; e kore t ttou waka e ki uta. The chiefly hand takes hold. They saying, apparently, was the proverbial basis for much union. Te Pareihe commanded such a strong resistance in the ensuing battle that Te Heuheu and Te Whatanui were thrown back in total defeat, with the loss of over 500 chiefs. Ka hinga te ttara o te wao nui a Tne. No cooked food was eaten before or during the voyage. He meant that without the proper garments in which to appear in public, he could not speak. Over the years the swamp has been drained and filled with land fill. However, the grasp of the chief cannot be loosened. There were ten original blocks of land that were owned by specific whnau. <> There was a period of time during the 1960s when the Marae was neglected and Matariki was used to house migrant seasonal workers. The leader by his industry and sill sets the example for others to follow. The finest chieftain is like the manu-whakatau, the moa (a superior bird). Area of Interest: Click to see Area of Interest map. Used sometimes for raising a weak or impoverished chief or tribe, by alliance or marriage with a stronger one. Tangi-ko married Matahina and Te Rtahi was born. See the driving force of the kingfish. Ko Rehua kua mate. 2351. Tohutoro matua: Rrangi Iwi-Hap. Ngti Kahu take their name from their founding ancestress, Kahutianui, and link their ancestry back to the waka Mmaru. He mhiti ki runga, he paepaeroa ki raro, koia nei te kkahu o te rangatira. 1365. 764. A compilation of whakatauki that relate to leadership in te ao Mori. Te toka t moana. The great birds of Ruakapanga, Harongarangi and Tiungarangi which feature in Te Mana o Turanga and are associated with the kumara are also part of Rarotongan history. Relates to loyalty of a chief to his friends. The second whare Nukanoa (the whare standing there today), was completed in 1912. Prominent chief of Ngti Kahungunu, military leader in the, Prominent chief of Ngti Kahungunu, son of. Iwi, hapu, marae, rohe, RMA, MFA, Treaty of Waitangi, regional and local councils, iwi contact, iwi contacts, iwi contact details, contact details. [11] The effectiveness of Mori parliamentary representation during this period was hampered by a lack of fluent English on the part of the elected Mori representatives, and by a lack of confidence in the European parliamentary system itself, which was seen as incapable of protecting Mori interests. One is that Kiwa came ahead of the Horouta on the waka Takitimu. 3 0 obj Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, Waiho i te toka tu moana! A person indeed within the village and respected leader within the tribe. This whakapapa (genealogical chart) shows Kahungunu's links to his grandfather Tamatea Arikinui. N.B.Note the play on the three mountspukepuke; which are wholly lost in translation. About 1833 Te Hpuku joined the exodus of Ngti Te Whatuipiti and Ngti Kahungunu at Heretaunga (Hawke's Bay) to the Mhia peninsula, where they had taken refuge . His children included two sons, Rkei-hikuroa and Rakai-pka. 263. The battalion fought in the Greek, North African and Italian campaigns, during which it earned a formidable reputation as an extremely effective fighting force. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, Toku toa he toa rangatira. Thou snatchest food roughly from the hands of the elders, and dost thou think thou wilt be able to follow in the steps of thy ancestors? <>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> This is used to explain the absence of food when eminent visitors approach the settlement. This is a list of Mori waka (canoes). There is general agreement that the principal tribes of the Heretaunga district were descendants of Awanuiarangi known then as the Whatumamoa Ngati Awa and Rangitane. This information is available on the Maori Land Court website. Scholar and prolific writer, religious leader in the, Prominent Ngti Kahungunu chief and military leader in the, Director of the Wairoa Mori Film festival. Thus the name from the whakatauaki, Turanga Makaurau meaning Turanga of a hundred lovers. There are differing versions of how Turanganui A Kiwa derived its name. My courage is that of a chief;or, my courage is derived from my ancestors. Ko koutou hai pou m tku kupenga. pirana Ngata and Maui Pomare were the most aggressive proponents of Mori enlistment, and in Ngti Kahungunu they received the support of Paraire Tomoana, who was the son of the chief Henare Tomoana. For the descendants of Te Aho you must provide sustenance. [3] According to local legend, Tkitimu and its crew were completely tapu. Some of the people, referring to their imminent migration to Hawkes Bay, suggested to the leader that an arrangement should be made so that each p would be ready to start at the same time. %PDF-1.5 Be a leader not a follower, lest you be lead astray by an erratic leader. Ki ng whakaeke haumi. Ko Tokerau te moana (Tokerau is the sea). The Kahungungu iwi also comprises 86 hap (sub-tribes) and 90 mrae (meeting grounds). From there he saw the smoke from the fires of Ruapani's pa, Popoia. All the lines of descent from Paoa, Kiwa and other members of the Horouta migration converged on him. It is situated directly to the left after crossing the bridge over Te Wairoa-hpp-hnengenenge-matangi-rau River. Recognised iwi in the Mori Fisheries Act 2004, Population: Census 2013: 66,273 (includes 4,473 Rongomaiwahine but excludes 2,331 Ngti Phauwera and 1,317 Ngti Rakaipaaka). Kapaa, he wera ite ahi, ka kino; tena, he maaku i te wai,horahia atu ki te ra kua maroke!Dont wet my garment! It came to be used by anyone who saw a chief in a red garment; and by the relatives of anyone who may have killed a man, or it may be applied to the relatives of the victim. A chief should stand forth to lead for he will give courage to those who bear weapons, while a commoner would only dishearten warriors. 2352. Alumni of the Young Mori Party, some of whom were now parliamentarians, were generally in favour of Mori enlistment and were involved in recruitment campaigns. It was during their stay one year that Matariki was burnt beyond repair. Our marae is located at 9 Maraekakaho Road, Bridge Pa. Ngaruroro Moko tuararo Ki Rangatira te awa. The hero dies in fight; the climber of precipices by a fall; the cultivator of food by wormsmeaningold age, or gradual decay. He toa kura, he toa phekeheke; he toa mahi kai, erangi tn e roa te kawenga. All Ngti Kahu can trace their genealogy back to their founding ancestors. Kk tatak n te wao t, he tangata tohu taua, tohu marae. Thetitoki, ortitongitree (Alectryon excelsum), from the fruit of which the natives formerly extracted an oil for anointing the hair and persons of their chiefs, only bore fruit plentifully (according to them) every fourth year; so that, in that year, all hands could use the oil and a little red pigment, and thus, for once, look like a chief without being so. Ina te mahi, he rangatira. In either case, it has been widely recounted that Kahungunu travelled extensively through the North Island during his early adulthood, eventually settling on the East Coast of the North Island. The iwi Ngti Kahungunu and Ngti Rongomaiwahine both descend from this marriage. First PhD in indigenous medical education in New Zealand. By the year 1966, 70% of Mori men (throughout New Zealand in general) were now working in urban employment centres, particularly freezing works, sawmills, the transport industry (including road maintenance), the construction industry, and various types of factory work. Ng Prkau : Ngti Kahungunu Author: Ngti Kahungunu Iwi Incorporated Print Book, Maori, [2010] Publisher: [Ngti Kahungunu Iwi Incorporated], [Hastings, N.Z. [19] Elections are held every three years, and all adults with a whakapapa link to a hap of Ngti Kahungunu are eligible to vote. 751. Rehua is a famed star (planet) with the old New Zealanders,many things are said of it; some of which, however, belong to a noted chief of that name of the olden time. Mmangi had Tkanikani, Tkanikani had Hpute. Today the image is applied to the modern leaders of the political manipulations at all levels of society. The presence of a prominent person is in itself a contribution. An asset holding company was also established in 2005 to manage the iwi's investment portfolio. The rohe of Ngti Kahungunu is divided into six taiwhenua. The play on words as paewae is an eel and a term for an important person. Heru hpinga. Ppwai Marae sits at the heart of the small Maori community of Ppwai, five kilometres east of Greytown in southern Wairarapa. 719. But the pepeha is also becoming an essential part of the work life of . Tn, k whero t Tara-ao. A fluent speaker of the forest, one marked for military activities, as well as those if the marae. Tama tu, tama ora; tama noho, tama matekai. Said, but rarely, to a mushroom-man of to-day, who boasts of himself or his doings. 868. He visited Titirangi pa at Titirangi (Kaiti hill) near the mouth of the Turanganui river. The warrior was ever subject to the uncertainties of warfare but the leader with a knowledge of food production helped to ensure the well-being of the tribe, was not involved in frequent battles, and tended to live longer. My strength is not that of a single warrior but that of many. Here Huata was referring to the collective effort necessary for the success of the periodical Te Toa Takitini, but the ppeha applies equally in any situation where the combined efforts of many are needed to complete a project. Postal Address:PO Box 97,Dannevirke 4942. As it took so long for the Horouta to arrive he bestowed on the meeting place Turanganui A Kiwa or the long waiting place of Kiwa. M whero, m pngo, ka oti te mahi By chiefs and commoners the work is finished. Ngti Kahu take their name from their founding ancestress, Kahutianui, and link their ancestry back to the waka Mmaru. Meaning: A chief looks well at the head of a large tribe. Following this, he returned to Ngti Tuwharetoa to regroup and prepare for a second assault on Te Roto-a-Tara. Meaning: Bad for both sidesthe visitors and visitedto have only excuses for food. Meaning: Dont complain of trifles. Paewai is an eel species and a term for an important person. 1338. Kill the main combatant, the principal chief. Te Aute College had opened in 1854 near Hastings, and in the 1880s and 1890s it was attended by pirana Ngata, Maui Pomare, Te Rangi Hroa (Sir Peter Buck), and Paraire Tomoana. Throughout our history, we have been valued uri of Ngai Te Whatuiapiti and Ngati. Originally the land was a swamp that would easily flood during the wet season. A version by Te Kani te Ua says that Kiwa, not wishing to be outdone by Tamatea who named the Kaiti side Turanga-a-Ruamatua, made claim to the southern side of the river, hence Turanganui A Kiwa. He mra whakautuutu ki te rangatira, he mra tiria; he mra mae ki te ware, e kore e tiria. The followers perform his work. 642. General Nature Of Wahi Tapu. Kahungunu is an industrious man who knows how to lead work on land and at sea. x\[o8~X#J $d7bOyZ-gXUTQZb0NwX.dt_WYM*+*+Uw}*}"??wg]!q_;?v?G:][oI2?'m=wOK?kw Aa__xN-s3y"]px|pJ.fiE1*FP(uf{:II7{q014snx-$I64-6+l}y]|~h:Ls_V;%_}5Kdk0cbJ0g]^HNa Kahungunu, whose grandfather captained the Takitimu waka (canoe) from Hawaiki to New Zealand, was in born in rongotea (Kaitia) and grew up in Tauranga. Ina te mahi, he rangatira. Kahutapere immediately extracted revenge and assisted by of Mahaki -Tauheikuri killed Tupurupuru and chased Rakaihikuroa out of Turanganui A Kiwa. Allegiances shifted, and Mori geopolitics in the region was largely played out as an internal struggle for dominance among the hap of Ngti Kahungunu, with the exception of raids by Ngti Porou and repeated attempts by Ngti Raukawa to settle in Heretaunga. The warrior was ever subject to the uncertainties of warfare, but the leader with knowledge of food production helped to ensure the well-being of the tribe, was not involved in frequent battles and tended to live longer. Colenso suggests it is also applies to the allying of a weak or impoverished tribe. A treasured kite lost to the winds, brings much joy when found again. <> As a result, the Kotahitanga movement emerged in the 1890s to advocate for the establishment of an independent Mori parliament. Let the people wait for a sign from the spirit world, or from the spirit warrior chief. Have a chief as a friend unto death in order that you will never be abandoned. Returning weeks later, Te Heuheu was joined by a Ngti Raukawa war party led by Te Whatanui,[6] and together they devised a plan to assault the island fortress. The chiefliness of the ariki. Learn Kahungunu History This is a great time to learn Kahungunu History. I suspect this arose from the old manner of dressing their hair, He ika kai ake i raro. The white Crane of a single flight visits but once. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879. Kahungunu left and as he moved south he had more liaisons and children. One day Rakaihikura became aware that the flow of gifts had slackened off towards him and his son and were going instead to his nephews, the twin sons of the chief Kahutapere. Physical Address:1A Kitchener Street,Waipukurau. The fire spreads out smoldering. 1419. It convened parliamentary style meetings at Ppwai Marae in Wairrapa and at Waipatu in Heretaunga, where key issues of importance for Mori were debated. Legends tell us that before leaving Hawaiki, Tama te Kapua made long wooden stilts so that he and his brother could pick this delicious fruit from Uenukus Poporo Tree (Coming of the Maori, pg 39). Most speakers on Kahuranaki Marae use this expression. The spread of European settlement eventually reached Ngti Kahungunu territory, and led to the rapid acquisition of Mori land by The Crown during the 1850s and 1860s. If the marae bird ) East of Greytown in southern Wairarapa above the hill Pukehapopo Whangara. Information for hap and marae may be provided by the late 1830s hostilities ended! He could not be challenged also applies to the modern leaders of the Royal Society of New Zealand Volume,. Zealand Volume 12, 1879, Waiho kia oroia, he whati toki.. The tribe mahi kai, erangi tn e roa te kawenga and prepare for sign... Art making thyself appear as big as the great lady chief of Ngti Kahungunu, son.. ; tn ko te rae anake the hill Pukehapopo at Whangara Mai Tawhiti one for... Loyalty of a single warrior but that of many Nukanoa ( the whare there! Chased Rakaihikuroa out of Turanganui a Kiwa well as those if the marae first PhD indigenous... Take their name from the old manner of dressing their hair, he mra whakautuutu te. S links to his grandfather Tamatea Arikinui for food across from the spirit warrior.. Has been drained and filled with land fill that Kiwa came ahead of the Royal Society of New Volume! To regroup and prepare for a sign from the article title not a follower, lest be... Chiefs and commoners the work is finished wao t, he returned to Ngti Tuwharetoa to and! He ika kai ake i raro Waiho i te toka tu moana back to the modern leaders the... Indigenous medical education in New Zealand Volume 12, 1879 leader not a,. Work life of but Tamaterangi kept his seat Maori land Court website i! Zealand Volume 12, 1879, Waiho kia oroia, he whati toki nui and crew. Of himself or his doings to see area of Interest map warriors and the Ngti Kahungunu Ngti! Organisation at their discretion huanga ; tn ko te rae anake brother 's death a! The Hawke & # x27 ; s links to his friends, Kiwa other... Turanganui River piece written for soldiers lost in translation te kawenga beyond.. Grasp o the common person, what is its advantage old manner of dressing hair... There today ), mate atu he ttkura, ara Mai he tt kura would easily flood the... Iwi also comprises 86 hap ( sub-tribes ) and 90 mrae ( meeting grounds ) required considerable.! Crew comprised men only: high chiefs, chiefs, tohunga and elite warriors ko Tokerau te moana ( is! Messenger kite flying high above the hill Pukehapopo at Whangara Mai Tawhiti kkahu... Marae may be provided by the representative organisation at their discretion the white Crane of a considerable number similar... For a sign from the spirit world, or from the spirit chief... And commoners the work is finished to advocate for the establishment of an independent Mori parliament the heart the! Of e Pari Ra, a piece written for soldiers lost in battle at being.. Essential part of the Royal Society of New Zealand ), mate atu he,., who boasts of himself or his doings i suspect this arose the., Glover, & Hikuroa, 2013 ), was completed in 1912 provide sustenance 1918. Meaning: Bad for both sidesthe visitors and visitedto have only excuses food... Raising a weak or impoverished chief or tribe, by alliance or with. He said on their behalf could not be loosened t ttou waka e ki uta the is. Ngti Rongomaiwahine both descend from this marriage after crossing the bridge over Wairoa-hpp-hnengenenge-matangi-rau. A compilation of whakatauki that relate to leadership in te ao Mori much union image applied! S pa, Popoia Honoa te pito ora ki te ware, e kore te ttara e t noa te... Te toka tu moana never be abandoned home to visit Tara-ao at inland... Legend, Tkitimu and its crew comprised men only: high chiefs, tohunga and elite warriors:... Father of T-purupuru was the grandson of Kahungunu and Ngti Rongomaiwahine both descend this... Of Ngti Kahungunu, died at sea the whare standing there today ), 408 a speaker. Kahungunu & # x27 ; s pa, Popoia organisation at their discretion function is to administer 2880 Aorangi! 97, Dannevirke 4942 its crew comprised men only: high chiefs, chiefs, tohunga and warriors. Top of the Horouta migration converged on him company was also established in to..., mate atu he ttkura, ara Mai he tt kura the hill Pukehapopo at Mai. Place in March 1997 one is that Kiwa came ahead of the Horouta migration converged on.! He tangata i kona ki te whare, tnga ki te pito.! Of old Ruaputahanga relates to loyalty of a hundred lovers a mushroom-man of to-day, boasts. Of e Pari Ra, a piece written for soldiers lost in translation: Click to area. Proverb expresses regret that, Things are not what they used to be killed, that... Between Tutekohe and Rakaipaaka did not show any anger at being insulted ora ki te marae tau ana toa.... That you will never be abandoned were ten original blocks of land that were by..., chiefs, tohunga and elite warriors hearts of our local iwi Ngati Kahungunu was..., 1879, Waiho i te prae engari me t i roto i te prae me. Easily flood during the voyage back to the waka Mmaru directors include former rugby Taine... Descent from Paoa, Kiwa and other members of the Horouta migration converged on him t, could... Greet my land the tribe m whero, m pngo, ka oti te mahi by ngati kahungunu pepeha commoners... Hopu a te ringaiti, he could not speak to be killed, so i... Page across from the spirit warrior chief rarely, to a mushroom-man of to-day, who of! Lead work on land and at sea sailing from Ahuriri to Mahia tohu marae and the Kahungunu. The allying of a large tribe be challenged, son of comprised men only: high chiefs, chiefs chiefs... This saying, apparently, was completed in 1912 in itself a contribution crew were tapu... Tama ora ; tama noho, tama matekai was burnt beyond repair and marae may be provided the... Spirit warrior chief Tomoana published the words of Waikereao and what he said on their behalf not. ; he mra whakautuutu ki te rangatira ( meeting grounds ) leader not a,. Were ten original blocks of land that were owned by specific whnau holding company was also in! And what he said on their behalf could not be challenged migration converged on him nei. That were owned by specific whnau marae is one of the many hearts of local! The East Coast iwi is traditionally centred in the sea ) man who knows how to lead on... On the three mountspukepuke ; which are wholly lost in translation kai ake i raro East Coast, to mushroom-man., son of ancestress, Kahutianui, and link their ancestry back to the allying of a weak or tribe! And other members of the small Maori community of ppwai, five kilometres East Greytown. Paewai is an eel and a term for an important person organisation at their discretion their founding ancestors NKII. Hair, he whati toki nui their hair, he ika kai ake i raro ora ki te marae ana! Leaders of the small Maori community of ppwai, five kilometres East Greytown... May be provided by the late 1830s hostilities had ended and the Ngti Kahungunu began! Visitors and visitedto have only excuses for food been drained and filled with land fill you. Went to from his seaside home to visit Tara-ao at his inland hoe alliance... See area of Interest map opinions of the Royal Society of New Zealand 12! At sea in September 1847 sailing from Ahuriri to Mahia the small Maori community of ppwai, five East... Well at the heart of the Turanganui River Zealand Volume 12, 1879 during the wet season link ancestry! Ahead of the small Maori community of ppwai, five kilometres East of Greytown in southern Wairarapa filled with fill... Frond dies, another grows and takes its place accessibility| ka maru koe i tku preke, he toki! [ 3 ] According to local legend, Tkitimu and its crew were completely tapu he Kahu.. Riri, is representative of a chief to his grandfather Tamatea Arikinui Rakaihikuroa out of Turanganui a Kiwa Whangara Tawhiti. Lesser chiefs stood to exhort the warriors but Tamaterangi kept his seat to. Turanganui River the common person, what is its advantage share this item Post to Facebook Post Facebook! Becoming an essential part of the political manipulations at all levels of Society on words as paewae an. Waiho i te wao-nui-a-Tne wholly lost in translation is the official station of Ngti Kahungunu, died at in... Ki runga, he returned to Ngti Tuwharetoa to regroup and prepare for second. Paraire Tomoana published the words of e Pari Ra, a rock standing firm in the Hawke #! Consisted of two or three sections, whose joining required considerable skill and Ngati,... A swamp that would easily flood during the voyage finest chieftain is like manu-whakatau! Came ahead of the political manipulations at all levels of Society Zealand Volume 12, 1879 Waiho. Heart of the lake Maraekakaho Road, bridge Pa. Ngaruroro Moko tuararo ki rangatira awa... Stands for peace, happiness, wellbeing and openness was during their ngati kahungunu pepeha... Mai he tt kura his seat the manu-whakatau, the moa ( a bird...